Halo of the moon

雨降りの際に頭にかぶる笠。

Smoke of incense

香をたく煙。また、線香の煙。

Powdery

粉になっている状態。

Feather thread

１ 縒(よ)りをかけない生糸。
２ 紡績したままの1本の糸。これを何本か引きそろえ、より合わせて撚糸(ねんし)にする。羽糸(はいと)。

All of the islands

１ その島全体。
２ その列島・群島などの、すべての島。

The best taste

この上もなくよい味。また、その物。

Two streaks

１ 二つの筋。2本。
２ ふたまたをかけること。

Unglazed

１ 陶磁器を釉 (うわぐすり) を施して本焼きする前段階として、成形・乾燥を終えた生素地 (なまきじ) のものを低温で焼くこと。
２ 釉を施さずに焼いた陶磁器。白焼 (しらや) き。
３ 魚肉などを、何もつけずそのまま焼くこと。白焼き。

Register

音色によって分けた人声の区分。通常、低・中・高の三つの声区に分け、それぞれ胸声・中声・頭声とよぶ。

Documents

１ 昔の制度・文物を知るよりどころとなる記録や言い伝え。文書。
２ 研究上の参考資料となる文書・書物。