Private school

私設の教育機関。江戸時代には主に儒学者・国学者・洋学者が開設し、重要な教育機関であった。明治の学制以降、洋学を教える慶応義塾など、私立学校として存続したものもある。現在は、書道塾・学習塾などの類。

The vicissitudes

１ 移り変わってやむことがないこと。
２ 仏語。六道・四生の迷いの生死を繰り返すこと。生まれ変わり死に変わって迷いの世界をさすらうこと。

Full ripeness

果実や種子が十分にうれること。

Wild goose grass

クマツヅラ科の多年草。山地に生え、高さ約1メートル。茎・葉には悪臭がある。葉は広卵形。秋、紫色の花が咲き、花は筒形で先端が唇状に大きく開き、しべが湾曲して長く突き出す。ほかけそう。

Fruit tree

食用となる果実のなる木。ミカン・リンゴなどの木。

Honor

自分の能力を優れたものとして誇る気持ち。自負。プライド。

Atrocity

きわめてむごたらしいこと。きわめてきびしいこと。また、そのさま。

Raw wheat

麦の加工製品の、原料となる麦。

Family

１ 身内。親族。眷族。
２ 目をかけ、かわいがること。

Remaining

残りとどまること。なくならずに残っていること。