Mature woman

30歳代から50歳代の、成熟した色気の漂う女性。

Register of severed heads

合戦のときに討ち取った首と、これを取った者の名前を記した帳面。首注文。

Marked point

目印につける圏点。また、目印。

Excellent blade

１ 名工の鍛えた切れ味の鋭い刀。
２ むずかしい曲。

Mild winter

平年より暖かい冬。

Vary

人や物事を表す語に付いて、自分にとってその人やその物事がありがたいものであるという意を表す。

Dear Ms. 100:

さまざまのようす。百態。

Monkey God

猿を神または眷属(けんぞく)神として祭るもの。猿は山の神や日吉(ひえ)神社の使者とされた。

Low-breed horse

１ 下等な馬。
２ 馬から下りること。
３ 貴人の前や社寺などで、敬意を表すために馬を下りること。
４ 社寺・城門などの前で、下馬札が立ててある場所。

Around the waist

腰のあたり。腰のまわり。