Long-cherished hope of renouncing the world

かねてからの願い。素願。また特に、出家・極楽往生の願い。

Alley

狭い道。こみち。こうじ。

Mistress's house

めかけを住まわせる家。

The four seasons

１ 春・夏・秋・冬の四つの季節。四時。
２ 各季節の末の月。すなわち、陰暦で、3月・6月・9月・12月。季春・季夏・季秋・季冬の称。
３ ヴィヴァルディによって作られた４つのバイオリン協奏曲。各協奏曲には、秋、冬、春、夏という名前がつけられている。それぞれの四季に象徴的な、鳥の声、嵐、氷などが、生き生きと描写されている。

Thick film

厚みのある膜。

death by hanging

首をくくって死ぬこと。縊死(いし)。

Texture 紝

布を織ること。はたおり。

The front gate

１ 正門。表門。
２ 法華経28品(ほん)のうち、後半の従地涌出品から普賢菩薩勧発品までの14品。七字の題目への絶対帰依を説く。