Nikami

2柱の神。特に、伊弉諾(いざなぎ)・伊弉冉(いざなみ)の神のこと。

House reading

家庭内での読書活動。親子で同じ本を読む、それぞれが読んだ本についての感想を話し合うなどの行動を介して、読書の習慣をつけるとともに、家族間でのコミュニケーションを図ろうとするもの。

Blue sky

青空。空。天。

Lower breast

１ 和服の襟を合わせて着たとき、肌に近い内側の懐中。
２ 洋服で、内ポケット。
３ 他人には知られたくない心の中のようす。内情。内幕。
４ 相撲で、構えたときの胸の辺り。

Ulterior motive

１ 心の奥深く思っていること。心底。本心。
２ 心に隠しているたくらみごと。
３ 漢字の脚の一。「忝」「恭」、「感」「悲」などの「⺗」「心」の称。「忄（りっしんべん）」とともに「心」の部に属する。
４ 格言などの裏に隠された意味。寓意。

There is no

１ 全く存在しないこと。全然ないこと。また、そのさま。
２ 残らず。ことごとく。
３ （下に打消しの語を伴って）全く。さっぱり。

Male deity

男性の神。

Toil

国家によって人民に強制された労働。

Brown rice

精製していない米。玄米。黒ごめ。

Love and hatred

にくむことと、あいすること。