The emperor

１ おもに中国で、天子または国王の尊称。秦の始皇帝が初めて称した。
２ 欧州・中東・中南米などの君主国で、君主の称号の一。欧州ではローマ皇帝位の継承者の称で、王より上位とされる。エンペラー（イギリス・インド）、カイゼル（ドイツ・オーストリア）、ツァーリ（ロシア）、シャー（ペルシアなど）の訳語。帝王。

Wild geese alighting on the field

１ 池や沼に降りてくる雁。
２ 干菓子の一。米・麦・大豆・小豆やソバの実などを粉にして煎(い)り、砂糖・水飴などを混ぜ、型に入れて抜き固めたもの。

Fall

１ ころげ落ちること。
２ 上位から下位に一挙に落ちること。急激に落ちぶれること。
３ 堕落すること。身をもちくずすこと。

Relation wholesale

卸売市場の中に店舗を構え、卸売業者から買い受けた商品を仕分けて小売業者や飲食店などの買出人に販売する業者。卸売市場で仲卸業を営むには市場開設者の許可が必要。仲卸。仲買人。

Servant's home

１ 泊まっている所。宿泊先。
２ 奉公人が、奉公先が決まるまで泊まる宿。身元保証も引き受けた。請宿(うけやど)。

The year-end present

１ 年の暮れ。年末。歳末。せいぼ。
２ 歳末の贈り物。せいぼ。

Scented wood

香木の栴檀(せんだん)・白檀・紫檀などの総称。

Tears

なみだ。また、なみだを流すこと。

Brand

鉄製の印を焼いて物に押しあてること。また、その跡。刑罰として、罪人の額などに行った。

Listening with attention

１ つつしんで聞くこと。拝聴。
２ 演説会などで、「静かに聞こう」の意で聴衆が発する語。