Trouble

１ 機械や身体などの機能が正常に働かなくなること。
２ 物事の進行が損なわれるような事情。さしさわり。
３ 異議。苦情。

Keisen

京都市西部を流れる川。保津川の下流部。鴨川を合わせ、淀川に注ぐ。

Chinese fabrics

１ 中国、およびその他の外国から輸入された品物。舶来品。とうぶつ。
２ 古道具。

Coarse liquor

粗末な酒。上等でない酒。客に勧める酒をへりくだっていう語。

Grasp

自分の思いどおりにすること。全面的に自分の支配下に置くこと。

The State of California

加賀(かが)国の異称。

The latter

１ 二つ挙げたうちのあとのもの。
２ あとに続く者。後世の人。

Childhood name

幼時の名。元服する前の名。ようめい。

Four mind

天地間に生じたり消えたりする四時の気。春の温（生）、夏の熱（長）、秋の涼（収）、冬の寒（蔵）の各気。

Blushful face

１ 赤い顔。あからがお。あかっつら。
２ 歌舞伎の化粧法の一つで、顔を赤い砥(と)の粉で塗ること。また、その役柄。勇猛と奸悪の二様の性格を表したが、のちには敵役(かたきやく)の称となった。赤塗(ぬ)り。