Nadeshiko

１ ナデシコ科の多年草。山野に自生し、高さ約50センチ。葉は線形で白色を帯び、対生。夏から秋、淡紅色の花を開き、花びらの先は細く裂けている。秋の七草の一。とこなつ。かわらなでしこ。やまとなでしこ。
２ 襲(かさね)の色目の名。表は紅梅、裏は青。一説に、表裏ともに紅色という。夏に用いる。なでしこがさね。
３ 紋所の名。ナデシコの花と葉を取り合わせて図案化したもの。
４ 「なでしこジャパン」「なでしこリーグ」の略。
５ なでるようにかわいがっている子。いとしい子。愛児。歌などで、植物の「ナデシコ」と「撫でし子」を掛け詞にしていうことが多い。

Strategic arrangement

道に沿うなどして、長くすえつけた敷石。ぬのしきいし。

Rosy-pink clouds

朝日や夕日を浴びて茜色に照り映える雲。

Pond fish

池の中の魚。

Knock-knees

歩くときに、つま先またはかかとが、普通以上に外側に向くこと。つま先が外側に向くのを「外鰐」、その反対を「内鰐」という。

Sudden rise

物価や相場などが急激に上がること。

Nishikyo

京都市南西部の区名。昭和51年（1976）右京区のうち桂川以西を分離して成立。

Trouble leaf

１ 世を重ねること。累代。るいせ。
２ 子孫。一族。

Current of history

歴史の大きな流れ。歴史の流れの傾向。

Half-dried bonito

カツオの肉を蒸し、一度だけ火入れして生干しにした食品。煮つけや酢の物などにして食べる。なまぶし。