Sentence stick

文書を挟んで貴人に差し出すための白木の杖。長さ約1.5メートルで、先端の文書を挟む金具の部分を鳥口(とりぐち)という。文杖(ふづえ・ぶんじょう)。ふみさし。ふばさみ。

Mate to

１ 片方の翼。かたはね。
２ 二つ揃っているはずのものの片方。

Ume flesh

梅干しの種子を取り除いた果肉。すりつぶし、あえ物などに用いる。

Ballast

航海に適した喫水にするため、船底に積み込む荷物。底荷。バラスト。

Coarse liquor

粗末な酒。上等でない酒。客に勧める酒をへりくだっていう語。

Authority of Heaven

天子の威光。皇威。

Bamboo saw

竹で鋸の形に作ったもの。鋸挽(び)きの刑に用いた。

Axillary flower

葉の付け根に開く花。

Good news

喜ばしい知らせ。

Right move

囲碁で、その場面での正しい石の打ち方。本手(ほんて)。