Ibuki

ヒノキ科の常緑小高木。東北地方南部から南の山地に自生。樹皮は赤褐色で縦に裂ける。枝の下部の葉は針状であるが、先の方はうろこ状。雌雄異株。4月ごろ、楕円形の雄花、紫緑色で球状の雌花をつける。生け垣や盆栽に用い、カイヅカイブキ・タマイブキなど多くの品種がある。かまくらいぶき。いぶきびゃくしん。びゃくしん。

Steep rafter roof

土蔵などの屋根の上に、防火・断熱のためにさらに葺(ふ)く合掌組の屋根のこと。

School funeral

学校が営む葬儀。学校葬。

Terraced fields

山や丘の斜面に段状につくられた畑。だんばた。

Secession

所属している党から抜けること。

Wearing men's clothes

女性が、男性の服装をしたり男性に扮装したりすること。

Fragmentary passage

１ 詩や文章の断片。詩や文章から抜き出した一部分。
２ 作者の本意や詩文全体の意味に関係なく、その中から自分の役に立つ章句だけを抜き出して用いること。

Representative

１ 全体の状態や性質などを、そのもの一つだけでよく表すこと。また、そのもの。
２ 機関やグループに代わって、その意思を外部に表すこと。また、その人。
３ 全体の中から、すぐれたものまたは最適なものとして選ばれた人。
４ 法人・団体に代わって意思を他に表示し、それを、法人・団体自身の行為として法律上の効果を発生させること。また、それをする人や機関。

My cheap stuff

つまらない俳句。へたな俳句。自分の俳句を謙遜していうときにも用いる。

Inner citadel

１ 城中で主将のいる所。本丸。
２ 組織や勢力の中心となる所。本拠。