Sympathy

他人の意見や感情などにそのとおりだと感じること。また、その気持ち。

Pilchard

１ ニシン目ニシン科の海水魚。全長約20センチ。体は細長く、やや側扁する。背側は青緑色で、体側に1～3列の黒点が並ぶ。植物プランクトンを主食とし、沿岸の表層を回遊する。食用、また養魚の餌とする。大きさにより、しらす・ひらご・小羽・中羽・大羽とよばれる。ななつぼし。いわし。

Carelessness

大ざっぱで、手落ちがあること。また、そのさま。

Effect liquor

酒の美称。味のよい酒。美酒(びしゅ)。

In a cherry tree

桜の花の咲くころ。花時。

Basement

１ 清涼殿殿上(てんじょう)の間に昇殿することを許されていない官人の総称。また、その家柄。一般には蔵人(くろうど)を除く六位以下をいう。地下人。
２ 官職・位階など公的な地位をもたないこと。また、その人・身分。農民や庶民。民衆。地下人。
３ 地元の人。土着の人。地下人。
４ 自分の住んでいる村など。地元。

Temporary transfer

でむくこと。命令を受けて、籍をもとのところに置いたまま、他の役所や会社などで勤務につくこと。

Wandering

当てもなく歩き回ること。さまようこと。

Service

１ 神仏・主君・師などに、つつしんでつかえること。
２ 利害を離れて国家や社会などのために尽くすこと。
３ 商人が品物を安く売ること。

Someone

１ どれほど。どのくらい。数量・程度についての疑問を表す。
２ どんなに。いかに。程度の不定を表すことにより、その甚だしさを示す。
３ 反語の表現に用いて、とるにたりないの意を表す。