Japan and China

皇国と漢土。日本と中国。

Sweet alcoholic drink made from sake lees

白米の固めのかゆに米こうじをまぜ、発酵させてつくる甘い飲み物。もと、神事用につくられ、一夜酒(ひとよざけ)・醴酒(こさけ)ともいう。また、酒かすを湯に溶かして甘みをつけた飲み物。

Suzu

石川県の能登半島北東端の市。日本海に面する外浦は景勝地に富み、富山湾岸の内浦は砂浜が発達。瓦などを産する。

Ability of no use

１ 役に立たない材木。
２ 役に立たない才能や人材。また、自分をへりくだっていう語。樗才。

Divided divine spirit

ある神社の祭神の霊を他に分かち祭ること。また、その霊。

Short legs

足が短いこと。

Heaven-sent happiness

１ 天から受ける幸福。
２ 民間暦における吉日の一。建築・転宅などによいとされる。

Author's closing comment

１ 人の徳行や業績などを論じたたえること。
２ 史伝の終わりに著者が書き記した史実に対する論評。

Refining experience

１ たてた茶の味。また、茶道の味わい。
２ 風雅なおもむき。

Horsepower

１ 仕事率の単位。1馬力は、75キログラムの物を毎秒1メートル動かす力。仏馬力では735.5ワットで、日本では内燃機関などに限り使用が法的に認められ、記号PSを用いる。英馬力では746ワットで、記号HPを用いる。馬1頭当たりの工率に由来。
２ 物事を精力的にこなす力。
３ 荷物を積んで運ぶ馬車。荷馬車。